How will I know when a Stage flavor cartridge is empty?

You will notice a significant drop off in flavor immediately. Pro-tip: give the dial a quick turn to 10 to test if there's any left, if not - time to move onto the next flavor cartridge.